朝松健氏の百点目の著書は、代表作である〈一休シリーズ〉の短編集となった。 収録された六篇のうち、五篇までが《異形コレクション》に発表されたもの。だが、一冊にまとめられたものを続けて読むと、著者が一篇ごとに込めた気迫を、あらためて感じる。どの…

ハメットの長篇の中で唯一、古い（そして、読むのに努力を要する）翻訳で残されていた本作が、ついに小鷹信光氏の新訳で刊行された。旧訳は五十年以上前のもの、いま批判しても仕方ないだろうが、筋を追うだけでさえ頑張らなければならなかったのは確かで、…